Supongo que el acercamiento y la inmersión en "Lolita" no será igual si el lector es un hombre o si es una mujer. No lo sé, iré haciendo un referéndum al respecto con cada lector "nabokovkiano" que me encuentre.
Para mí lo más grandioso de esta historia es que, sin llegar a sentir empatía con Humbert Humbert, sí es cierto que en un punto te hace gracia, y a veces hasta te das cuenta de que - de la mano de esa primera persona - te está convenciendo de su versión. Ahí te paras y piensas: Pero coño, que me estoy poniendo de parte de un pederasta ¿será posible?
Me guardo descripciones de entradas de personajes que me parecen geniales, como la que narra la entrada en escena de la señora Haze, bajando desde la planta superior de su casa hacia el recibidor donde H.H. la aguarda...
"Después, la propia dama fue bajando los escalones en este orden: sandalias, pantalones marrones, blusa de seda amarilla, cara cuadrada".
En definitiva: odio a Nabokov, de pura envidia. No abandonaré de momento porque sigo disfrutando al escribir, aunque cada vez menos.
A ver cuando encuentro un hueco y leo sus relatos.
La portada a continuación es de Penguin Books, que me ha gustado más que la mía… de compactos de Anagrama, que tira de un fotograma de la peli de Kubrick.
0 amiguetes que comentan.:
Publicar un comentario